Practicing ski touring in complete safetySki touring is forbidden on the ski slopes. A tolerance may be granted on some slopes from 5:30 pm to 7:30 pm. During these hours, users practice at their own risk and cannot be rescued by the ski service. They are also invited to wear a light device to see and be seen.
Outside of these trails and hours, night skiing is very dangerous because of the grooming operations. The slopes concerned by this tolerance will be specified by municipal by-laws.
We invite you to come back to the slopes service at the beginning of the next season.